Наші нові друзі-українці запросили нас на вихідні за місто, до літнього табору СУМу - спілки української молоді. І хоча прогноз лякав дощами і грозами, відпочинок вдався яскравим і повним нових вражень та знайомств.
До просторого й затишного сумівського будинку з"їхалися дорослі й діти. Нашим дівчаткам було цікаво серед старших дівчаток і хлопчиків - ті ставилися до них з опікою, не давали занудьгувати.
Дощ лив як з відра, тож наметів вирішили не розбивати, і всі ночували на матрацах і розкладних ліжках всередині будинку. Всі знаходили собі забавки - грали в пінг-понг, спілкувалися, і навіть влаштували конкурс на найкращий образ :)
З газет виходять чудові вбрання!
Наступного дня після сніданку яскраво світило сонце і всі рушили на берег річки Коло - купатись і плавати на каяках. Біля пляжу попередження - "Crocodiles on the beach". Саша з частиною групи не повернувся. "Здається, я бачив там великого крокодила" - пожартував хтось. Виявилось, що вони просто попливли трішки далі рікою, але я добряче похвилювалась і була дуже рада, коли він нарешті повернувся.
Ліс біля берегів річки величний.
Дівчат ледь вдалося витягти з води.
Тільки-но ми повернулися з прогулянки, як знову почалася злива...
... але по обіді знову вийшло сонце, і ми вирушили на цікаве змагання. Представники двох команд використовували пластмасові ящики у вигляді опори, намагаючись піднятися якнайвище.
Марійка бавилася паличками.
Зустріли незнайомого жука. А ще вперше почули пташку кукабару - її спів нагадує жаб"яче квакання.
По фото помічаю, як подорослішали дівчата.
Чи не найперші хлоп"ячі обійми :)
Катруська використовувала паркан для балансування.
Сашко й собі спробував свої сили у забавці з ящиками.
Ну і як же без Катрусі :)
Після вечері старші діти грали в футбол, а наші бігали біля них босоніж. Краса! Півгодинки спокою, насолоджуючись чаєм і спогляданням щасливих дітлахів.
А ввечері всі пішли на ватру. Це було чарівно! Всі співали українських пісень, деяких ми не знали, а деякі виринали з далекого дитинства знайомими словами. Наші сонні малюки аж принишкли від тепла вогнища і дружньо-родинного тепла людей, що зібралися довкола.
Цікаво, що в дітей після цієї подорожі помітний скачок у розвитку. Марійка несподівано чітко сказала "вогонь" і "апельсин", а Катруся ще дорогою назад гралась іграшками, примовляючи щось англійською. А вже вдома несподівано сказала бабусі-дідусеві "Bye-bye, see you next time" а сестричці "It's not for you".
Чудова вийшла подорож, тепла і якась "сімейна". Люди, з якими пощастило познайомитись - з різних куточків України (а деякі - нащадки українців, що мігрували до Австралії ще після війни) і різного фаху. Проте всіх їх об"єднує любов до України, і вони дуже старанно бережуть і передають своїм дітям традиції, створюючи атмосферу здорової і затишної великої родини.
До просторого й затишного сумівського будинку з"їхалися дорослі й діти. Нашим дівчаткам було цікаво серед старших дівчаток і хлопчиків - ті ставилися до них з опікою, не давали занудьгувати.
Дощ лив як з відра, тож наметів вирішили не розбивати, і всі ночували на матрацах і розкладних ліжках всередині будинку. Всі знаходили собі забавки - грали в пінг-понг, спілкувалися, і навіть влаштували конкурс на найкращий образ :)
З газет виходять чудові вбрання!
Наступного дня після сніданку яскраво світило сонце і всі рушили на берег річки Коло - купатись і плавати на каяках. Біля пляжу попередження - "Crocodiles on the beach". Саша з частиною групи не повернувся. "Здається, я бачив там великого крокодила" - пожартував хтось. Виявилось, що вони просто попливли трішки далі рікою, але я добряче похвилювалась і була дуже рада, коли він нарешті повернувся.
Ліс біля берегів річки величний.
Дівчат ледь вдалося витягти з води.
Тільки-но ми повернулися з прогулянки, як знову почалася злива...
... але по обіді знову вийшло сонце, і ми вирушили на цікаве змагання. Представники двох команд використовували пластмасові ящики у вигляді опори, намагаючись піднятися якнайвище.
Марійка бавилася паличками.
Зустріли незнайомого жука. А ще вперше почули пташку кукабару - її спів нагадує жаб"яче квакання.
По фото помічаю, як подорослішали дівчата.
Чи не найперші хлоп"ячі обійми :)
Катруська використовувала паркан для балансування.
Сашко й собі спробував свої сили у забавці з ящиками.
Ну і як же без Катрусі :)
Після вечері старші діти грали в футбол, а наші бігали біля них босоніж. Краса! Півгодинки спокою, насолоджуючись чаєм і спогляданням щасливих дітлахів.
Цікаво, що в дітей після цієї подорожі помітний скачок у розвитку. Марійка несподівано чітко сказала "вогонь" і "апельсин", а Катруся ще дорогою назад гралась іграшками, примовляючи щось англійською. А вже вдома несподівано сказала бабусі-дідусеві "Bye-bye, see you next time" а сестричці "It's not for you".
Чудова вийшла подорож, тепла і якась "сімейна". Люди, з якими пощастило познайомитись - з різних куточків України (а деякі - нащадки українців, що мігрували до Австралії ще після війни) і різного фаху. Проте всіх їх об"єднує любов до України, і вони дуже старанно бережуть і передають своїм дітям традиції, створюючи атмосферу здорової і затишної великої родини.

Чудово... вітаємо нових друзів... Єдина Україна нас так об'єднує!
ВідповістиВидалитиСлава Україні!
ВидалитиКласно ви з'їздили!! Думаю наступного року і ми поїдемо, вони на Різдво зазвичай роблять довший табір - 5 чи то 7 днів. Ось мій допис з минулого року: http://julieuaau.blogspot.com.au/2014/12/2014.html
ВідповістиВидалитиУ тебе дуже цікавий блог! Про садочки особливо сподобалось, дуже корисна інофрмація.
ВидалитиДякую! Я також завела коли ми в Австралію приїхали. Спочатку це було для того щоб всім родичам одне й те саме не розповідати а просто скинути лінк а там і все розписано і з фото :-)
ВидалитиАвтор видалив цей коментар.
ВідповістиВидалитиА ви самі нових пісень їм співали?
ВідповістиВидалитину чи старих, але їм незнайомих
ВідповістиВидалитиМи якось розхвилювались, коли нас попросили заспівати, і вибрали "Ой на горі два дубки" - але її всі добре знали й так.
Видалити